Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

у папы римского назначена встреча с молодёжью

Толкование Перевод

1 incontrare

1. v.t.

1) (anche fig.) встречать, повстречать, повстречаться; (imbattersi) сталкиваться с + strum.

ieri ho incontrato un amico di infanzia — я встретил вчера друга детства

l'ho incontrato uscendo dall'albergo — мы столкнулись с ним в дверях гостиницы

il presidente incontrerà i ministri nel pomeriggio — президент примет министров во второй половине дня

il papa incontrerà i giovani — у папы римского назначена встреча с молодёжью

oggi devo incontrare il mio avvocato — сегодня у меня (назначена) встреча с адвокатом

a Mosca hanno incontrato la neve — в Москве они ещё застали снег

incontrò il favore del pubblico — публика встретила его благожелательно

abbiamo incontrato delle difficoltà — мы столкнулись с трудностями

2) (sport.)

domenica prossima il Milan incontrerà l'Inter — в воскресенье "Милан" будет играть с "Интером"

2. incontrarsi v.i.

1) (anche fig.) встречаться, видаться, сходиться, сталкиваться с + strum.

ci siamo incontrati per strada — мы встретились на улице

incontriamoci al solito posto: sotto l'orologio! — встретимся на обычном месте, под часами!

i nostri gusti si incontrano — наши вкусы сходятся

i loro sguardi si incontrarono — их взгляды встретились

la settimana prossima ci incontriamo con l'avvocato — на той неделе у нас встреча с адвокатом

le due delegazioni si incontreranno domani — встреча делегаций назначена на завтра

2) (sport.)

le due squadre si incontrano per la prima volta — эти команды встречаются (играют) впервые

i pugili si incontreranno a Roma — боксёрская встреча состоится в Риме

3.

•

◆ questo film incontra i gusti del pubblico giovane — этот фильм пришёлся по вкусу молодёжи

Il nuovo dizionario italiano-russo > incontrare

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

у папы римского назначена встреча с молодёжью

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

у папы римского назначена встреча с молодёжью

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: